“Ein neuer Kasten, ein neuer Flyer”